Updating Möller – Teil 2

Die Belegstellen einzelner Hieratogramme aus Georg Möllers Hieratischer Paläographie zu überprüfen gestaltet sich mitunter als schwierig. Die von ihm verwendeten Siglen entsprechen nicht unbedingt der aktuellen Benennung der Textträger – immerhin sind seit der Drucklegung des Werkes über 100 Jahre vergangen, sodass mancher Textträger heute anders benannt wird als noch zu Möllers Zeiten. Eine Konkordanz des hieratischen Quellenmaterials stellt demnach ein Desiderat dar.

Nachdem in Teil eins der Blog-Reihe Updating Möller eine Aktualisierung der Dokumentation der Quellen aus Band eins (Möller 1927a) vorgelegt wurde, erfolgt nun eine Konkordanz für den zweiten Band (Möller 1927b). Die Tabelle listet – alphabetisch sortiert – die Spaltenbezeichnungen sowie die von Möller verwendeten Siglen (siehe Abb. 1 im ersten Beitrag) auf und stellt sie der aktuellen Identifizierung gegenüber. Dabei sind auch (noch) nicht identifizierte Textträger mit aufgenommen worden, um die Tabelle im Bedarfsfall zu aktualisieren.¹ Die Konkordanz ist zusätzlich auch als CSV-Datei unter doi:10.5281/zenodo.3980469 verfügbar.

Tabelle 1: Konkordanz der Quellen in Möller 1927b

Spalte	Sigle	Identifizierung
Brettspielpapyrus		Kairo, Ägyptisches Museum CG 58037
Ennene	II S	London, British Museum EA 10182
	IV A	London, British Museum EA 10249
	VI A	London, British Museum EA 10245
	VII A bzw. 7 A	London British Museum EA 10222
	Orb	London, British Museum EA 10183
	Pap. Kairo ÄZ 1881, 119	Kairo, Ägyptisches Museum CG 58057
Gurob	I,1	London, University College, Petrie Museum UC 32782
	I,2	London, University College, Petrie Museum UC 32783
	II,1	London, University College, Petrie Museum UC 38177
	II,2	London, University College, Petrie Museum UC 38178 A
	A-W 12	Kairo, Ägyptisches Museum CG 4748
	P 9784	Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 9784
	P 9785	Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 9785
	P 10498	Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 10498
	Qurna	Dipinto 1 in TT 63, in situ
	Tell Amarna	Nr. der Inschrift in Petrie 1894, Taf. XXII–XXV
	Tell Amarna Berlin 14000	Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung ÄM 14000
	Tell Amarna Berlin 14004	Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung ÄM 14004
	V. A. Th. 233	Berlin, Vorderasiatisches Mumseum VAT 233
Harris		London, British Museum EA 9999
Lederhs.		Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 3029
	Bryce	Edinburgh, Collection Moir Bryce [ohne Nr.]
	BN 202	Paris, Bibliothèque nationale de France, Egyptien 202
Louvre 3226		Paris, Musée du Louvre E 3226
	(Berl.) P 10615	Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 10615
	(Berl.) P 10621	Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 106212
	Graff. Abus.	12 oder 13 Dipinti in Abusir (in situ?)3
	Leipz.	Leipzig, Ägyptisches Museum Georg Steindorff 495
	Medum	Nr. der Inschrift in Petrie 1892, Taf. XXXIII; XXXVI
	P 10617	Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 10617
	P 11292	Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 11292
Nḏm.t		London, British Museum EA 10490
	B. N. 196	Paris, Bibliothèque nationale de France, Egyptien 196
	But	Turin, Museo Egizio Cat. 2237
	Leiden 369	Leiden, Rijksmuseum van Oudheden AMS 38a
	Leiden 370	Leiden, Rijksmuseum van Oudheden AMS 38b
	MmR, 520	Dipinto am Eingang von TT 320
	MmR, 534	Leichentuch Ahmoses I. (Kairo, Ägyptisches Museum ohne Nr.?)
	MmR, 538	Mumienbinde des Sꜣ-Imn (Kairo, Ägyptisches Museum ohne Nr.?)
	MmR, 541, fig. 12	Leichenhülle der Sꜣ.t-kꜣ-ms (Kairo, Ägyptisches Museum ohne Nr.?)
	MmR, 546	Äußere Hülle der Mumie Thutmosis’ II. (Kairo, Ägyptisches Museum ohne Nr.?)
	MmR, 555	Leichentuch Sethos’ I. (Kairo, Ägyptisches Museum ohne Nr.?)
	MmR, 557	„Docket des Herihor“ auf dem Sarg Ramses’ II. (Kairo, Ägyptisches Museum CG 61020)
	MmR, 558	„Docket A“ auf dem Sarg Ramses’ II. (Kairo, Ägyptisches Museum CG 61020)
	MmR, 559	„Docket B“ auf dem Sarg Ramses’ II. (Kairo, Ägyptisches Museum CG 61020)
	MmR, 560	Leichenumwicklung Ramses’ II. (Kairo, Ägyptisches Museum ohne Nr.?)
	MmR, 564	Innere Mumienhülle Ramses’ III. (Kairo, Ägyptisches Museum ohne Nr.?)
	MmR, pl. X	„Docket A“ auf dem Sarg Ramses’ I. (Kairo, Ägyptisches Museum CG 61018)
	MmR, pl. X B	„Docket des Herihor“ auf dem Sarg Sethos’ I. (Kairo, Ägyptisches Museum CG 61019)
	MmR, pl. XII	„Docket B“ auf dem Sarg Sethos’ I. (Kairo, Ägyptisches Museum CG 61019)
	MmR, pl. XII [b]	„Docket A“ auf dem Sarg Sethos’ I. (Kairo, Ägyptisches Museum CG 61019)
	Nḫ	Kairo, Ägyptisches Museum CG 58032
	PSBA XXXI	Berlin, P. 10494
	Rogers	Paris, Musée du Louvre E 6858
	Turin	Tafelnr. in Pleyte 1869–1876
P. Abbott		London, British Museum EA 10221
	Amherst	New York, The Morgan Library & Museum, Amh. Egy. Pap. 6
	Harris A	London, British Museum EA 10053
Pentoere	I S	London, British Museum EA 10185
	III S	London, British Museum EA 10181
	P. Raifé	Paris, Musée du Louvre 4892
P. Rollin	203–213	Paris,  Bibliothèque nationale de France, Egyptien 203–213
	(Fr.) Amherst	New York, The Morgan Library & Museum, Amh. Egy. Pap. 11
	Med. P. Berl. 3038	Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 3038

 

Bibliographie

Jansen-Winkeln, Karl. 2007. Inschriften der Spätzeit. Teil I: Die 21. Dynastie. Wiesbaden: Harrassowitz.

Maspero, Gaston. 1889. Les momies royales de Déir el-Baharî. Mémoires publiés par les membres de la Mission Archéologique française au Caire 1,4: 511–787. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k511070x

Möller, Georg. 1927a. Hieratische Paläographie. Die aegyptische Buchschrift in ihrer Entwicklung von der fünften Dynastie bis zur römischen Kaiserzeit I. Bis zum Beginn der Achtzehnten Dynastie. 2. Aufl. Leipzig: Hinrichs.

—. 1927b. Hieratische Paläographie. Die aegyptische Buchschrift in ihrer Entwicklung von der fünften Dynastie bis zur römischen Kaiserzeit II. Von der Zeit Thutmosis’ III bis zum Ende der Einundzwanzigsten Dynastie. 2. Aufl. Leipzig: Hinrichs.

Navratilová, Hana. 2007. The Visitors’ Graffiti of Dynasties XVIII and XIX in Abusir and Saqqara. Prag: Set Out.

—. 2015. The Visitors’ Graffiti of Dynasties 18 and 19 in Abusir and Northern Saqqara. With a Survey of the Graffiti at Giza, Southern Saqqara, Dahshur and Maidum. 2. Aufl. Wallasey: Abercromby Press.

Petrie, William Matthew Flinders. 1892. Medum. London: Bernard Quaritch.

—. 1894. Tell El Amarna. London: Methuen & Co.

 

[Update vom 25.02.2022: Anmerkung zu Berlin, P. 10621 hinzugefügt.]

[Update vom 22.08.2022: Pap. Kairo ÄZ 1881, 119 hinzugefügt.]

1. Die Siglen in der Spalte Nḏm.t, die Möller mit MmR (= Maspero 1889) angibt, sind zum großen Teil anhand von Jansen-Winkeln 2007 identifiziert worden. Ich danke Judit Garzón Rodríguez für wertvolle Literaturhinweise zu dieser Thematik. [↩]
2. Möller bezeichnet dieses Ostrakon mehrmals falsch als „10921“ (1927b: 63; 68). [↩]
3. Zu den bisher nicht identifizierten Dipinti siehe Navratilová 2007, 55 sowie Navratilová 2015, 95–96. [↩]

---

---